حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ أَبَرُّ؟ قَالَ: أُمَّكَ، قُلْتُ: مَنْ أَبَرُّ؟ قَالَ: أُمَّكَ، قُلْتُ: مَنْ أَبَرُّ؟ قَالَ: أُمَّكَ، قُلْتُ: مَنْ أَبَرُّ؟ قَالَ: أَبَاكَ، ثُمَّ الأَقْرَبَ فَالأَقْرَبَ.
Traduction
'Ata' ibn Yasar a dit qu’un homme est venu voir Ibn 'Abbas et lui a dit : « J’ai demandé à une femme de m’épouser et elle a refusé de m’épouser. Un autre homme lui a demandé et elle a accepté de l’épouser. Je suis devenu jaloux et je l’ai tuée. Y a-t-il un moyen pour moi de me repentir ? Il demanda : « Ta mère est-elle vivante ? » « Non », a-t-il répondu. Il a dit : « Repentez-vous devant Allah Tout-Puissant et essayez de vous approcher de Lui autant que vous le pouvez. » Je suis donc allé demander à Ibn Abbas pourquoi il s’était renseigné sur la mère de cet homme. Il a répondu
« Je ne connais pas d’acte plus proche d’Allah, Exalté et Majestueux, autre que l’obéissance envers la mère. »