Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 44
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ زَكَرِيَّا، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ , أَوْ غَيْرِهِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَبْصَرَ رَجُلَيْنِ، فَقَالَ لأَحَدِهِمَا: مَا هَذَا مِنْكَ؟ فَقَالَ: أَبِي، فَقَالَ: لاَ تُسَمِّهِ بِاسْمِهِ، وَلاَ تَمْشِ أَمَامَهُ، وَلا تَجْلِسْ قَبْلَهُ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abû ar-Rabî‘ nous a rapporté, d’après Ismâ‘îl ibn Zakariyyâ, qui a dit : Hishâm ibn ‘Urwa nous a rapporté, d’après son père ou quelqu’un d’autre, qu’Abû Hurayra aperçut deux hommes. Il demanda à l’un d’eux : « Qui est cet homme pour toi ? » Il répondit : « Mon père. » Il dit : « Ne l’appelle pas par son nom, ne marche pas devant lui et ne t’assieds pas avant lui. »