حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ‏:‏ قِيلَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، مَنْ أَبَرُّ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أُمَّكَ، قَالَ‏:‏ ثُمَّ مَنْ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أُمَّكَ، قَالَ‏:‏ ثُمَّ مَنْ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أُمَّكَ، قَالَ‏:‏ ثُمَّ مَنْ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَبَاكَ‏.‏

Abu Hurayra a rapporté

« Un homme s’approcha du Prophète d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) et lui demanda : « Que m’ordonnes-tu de faire ? » Il répondit : « Sois consciencieuse envers ta mère. » Puis il lui posa de nouveau la même question et il répondit : « Sois consciencieux envers ta mère. » Il l’a répété encore une fois et le Prophète a répondu : « Sois consciencieuse envers ta mère. » Puis il posa la question une quatrième fois et le Prophète dit : 'Sois consciencieux envers ton père.'