Rembourser les parents Al-Adab Al-Mufrad 14
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي الْفُدَيْكِ قَالَ: حَدَّثَنِي مُوسَى، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئِ ابْنَةِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ رَكِبَ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَى أَرْضِهِ بِالْعَقِيقِ فَإِذَا دَخَلَ أَرْضَهُ صَاحَ بِأَعْلَى صَوْتِهِ: عَلَيْكِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ يَا أُمَّتَاهُ، تَقُولُ: وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، يَقُولُ: رَحِمَكِ اللَّهُ رَبَّيْتِنِي صَغِيرًا، فَتَقُولُ: يَا بُنَيَّ، وَأَنْتَ فَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا وَرَضِيَ عَنْكَ كَمَا بَرَرْتَنِي كَبِيرًا قَالَ مُوسَى: كَانَ اسْمُ أَبِي هُرَيْرَةَ: عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو.
Traduction
Abou Hazim a rapporté qu’Abou Murra, le mawla d’Umm Hani' bint Abi Talib, lui avait dit qu’il avait chevauché avec Abou Hurayra jusqu’à ses terres à al-'Aqiq. Lorsqu’il entra dans son pays, il cria de sa voix la plus forte : « Que la paix soit sur toi, mère, et que la miséricorde d’Allah et Sa bénédiction ! » Elle répondit : « Que la paix soit sur vous, que la miséricorde d’Allah et Sa bénédiction soient sur vous. » Il a dit : « Qu’Allah vous fasse miséricorde car vous m’avez élevé quand j’étais enfant. » Elle répondit : « Mon fils, qu’Allah te rende bien et sois satisfait de toi comme tu étais dévoué envers moi quand j’étais vieille. »