Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 15

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ‏؟‏ ثَلاَثًا، قَالُوا‏:‏ بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ‏:‏ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَجَلَسَ وَكَانَ مُتَّكِئًا أَلاَ وَقَوْلُ الزُّورِ، مَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْتُ‏:‏ لَيْتَهُ سَكَتَ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Musaddad nous a rapporté : Bishr ibn al-Fadl nous a rapporté : Al-Jurayrî nous a rapporté, d’après ‘Abd ar-Rahmân ibn Abî Bakra, d’après son père, qui a dit : Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, demanda trois fois : « Ne vous informerai-je pas des plus grands péchés majeurs ? » Ils répondirent : « Si, ô Messager d’Allah ! » Il dit : « Associer à Allah et se montrer indigne envers ses parents. » Il s’assit alors qu’il était accoudé, puis dit : « Et prenez garde à la parole mensongère ! » Il ne cessait de le répéter, au point que je dis : « Si seulement il se taisait ! »