Les bonnes manières et l’éloignement de ceux qui jouent au backgammon Al-Adab Al-Mufrad 1274
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّهُ بَلَغَهَا أَنَّ أَهْلَ بَيْتٍ فِي دَارِهَا، كَانُوا سُكَّانًا فِيهَا، عِنْدَهُمْ نَرْدٌ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِمْ: لَئِنْ لَمْ تُخْرِجُوهَا لَأُخْرِجَنَّكُمْ مِنْ دَارِي، وَأَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ.
Traduction
'Alqama ibn Abi 'Alqama a rapporté de sa mère qu’Aïcha, qu’Allah l’agrée, a entendu dire que certaines personnes vivant dans une pièce de sa maison organisaient une partie de backgammon. Elle leur envoya dire : « Si vous ne l’enlevez pas, je vous expulserai de ma maison. » Il les a censurés pour avoir joué cela.