حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً، فَقَالَ: ارْكَبْهَا، فَقَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ، قَالَ: ارْكَبْهَا، قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ، قَالَ: ارْكَبْهَا، قَالَ: فَإِنَّهَا بَدَنَةٌ، قَالَ: ارْكَبْهَا، وَيْلَكَ.
Traduction
Anas a rapporté que le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a vu un homme conduire un chameau sacrificiel. « Monte-le », lui a-t-il dit. L’homme répondit : « C’est un chameau sacrificiel. » « Chevauchez-le », répéta-t-il. L’homme dit encore : « C’est un chameau sacrificiel. » « Chevauchez-le », répéta-t-il. L’homme dit : « C’est un chameau sacrificiel. » Le Prophète a dit : « Chevauche-le, et dérange-toi ! »