Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 774
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ بِالْجِعْرَانَةِ، وَالتِّبْرُ فِي حِجْرِ بِلاَلٍ، وَهُوَ يَقْسِمُ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: اعْدِلْ، فَإِنَّكَ لاَ تَعْدِلُ، فَقَالَ: وَيْلَكَ، فَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَعْدِلُ؟ قَالَ عُمَرُ: دَعْنِي يَا رَسُولَ اللهِ، أَضْرِبُ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ، فَقَالَ: إِنَّ هَذَا مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ، أَوْ: فِي أَصْحَابٍ لَهُ، يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ، لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Alî nous a rapporté : Sufyân m’a rapporté : Abû al-Zubayr m’a rapporté, d’après Jâbir : Le jour de Hunayn, le Messager d’Allah ﷺ se trouvait à al-Ji‘râna, où il partageait l’or posé dans le giron de Bilâl. Un homme vint et dit : « Sois équitable, car tu ne l’es pas. » Il répondit : « Malheur à toi ! Qui donc serait équitable si je ne l’étais pas ? » ‘Umar dit : « Ô Messager d’Allah, permets-moi de trancher le cou de cet hypocrite. » Il répondit : « Cet homme a des compagnons — ou se trouve parmi des compagnons — qui récitent le Coran sans que celui-ci dépasse leurs clavicules. Ils sortent de la religion comme une flèche traverse sa cible. »