Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 776
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ هِلاَلٍ، أَنَّهُ رَأَى حُجَرَ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ جَرِيدٍ مَسْتُورَةً بِمُسُوحِ الشَّعْرِ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ بَيْتِ عَائِشَةَ، فَقَالَ: كَانَ بَابُهُ مِنْ وِجْهَةِ الشَّامِ، فَقُلْتُ: مِصْرَاعًا كَانَ أَوْ مِصْرَاعَيْنِ؟ قَالَ: كَانَ بَابًا وَاحِدًا، قُلْتُ: مِنْ أَيِّ شَيْءٍ كَانَ؟ قَالَ: مِنْ عَرْعَرٍ أَوْ سَاجٍ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ibrâhîm ibn al-Mundhir nous a rapporté : Muhammad ibn Abî Fudayk nous a rapporté, d’après Muhammad ibn Hilâl : Il vit les chambres des épouses du Prophète ﷺ, construites en branches de palmier et couvertes de feutre en poil. Je l’interrogeai sur la maison de ‘Â’isha. Il répondit : « Sa porte donnait vers la Syrie. » Je demandai : « Avait-elle un ou deux battants ? » Il répondit : « Une seule porte. » Je demandai : « En quelle matière était-elle ? » Il répondit : « En genévrier ou en teck. »