Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 779

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ‏:‏ إِذَا طَلَبَ أَحَدُكُمُ الْحَاجَةَ فَلْيَطْلُبْهَا طَلَبًا يَسِيرًا، فَإِنَّمَا لَهُ مَا قُدِّرَ لَهُ، وَلاَ يَأْتِي أَحَدُكُمْ صَاحِبَهُ فَيَمْدَحَهُ، فَيَقْطَعَ ظَهْرَهُ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abû Nu‘aym nous a rapporté : al-A‘mash m’a rapporté, d’après Abû Ishâq, d’après Abû al-Ahwas, d’après ‘Abd Allah : « Lorsque l’un de vous sollicite quelque chose, qu’il le fasse sans insistance, car il n’obtiendra que ce qui lui a été destiné. Et qu’aucun de vous ne se présente auprès de son compagnon pour le couvrir d’éloges, au risque de lui briser l’échine. »