Al-Adab Al-Mufrad 781

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Mûsâ nous a rapporté : al-Sa‘q nous a rapporté : J’ai entendu Abû Jamra dire : Abû ‘Abd al-‘Azîz m’a raconté : Abû Hurayra passa la soirée chez nous. Il regarda une étoile en face de lui et dit : « Par Celui qui tient l’âme d’Abû Hurayra dans Sa main, certains qui ont exercé des fonctions et occupé des postes dans ce monde souhaiteront être restés suspendus à cette étoile, sans avoir exercé ces fonctions ni occupé ces postes. » Puis il se tourna vers moi et dit : « Que ton détracteur ne s’en réjouisse pas ! Tout cela est-il donc devenu acceptable pour les habitants de l’Orient dans leur Orient ? » Je répondis : « Oui, par Allah. » Il dit : « Allah a rendu cela vil et a ourdi un plan. Par Celui qui tient l’âme d’Abû Hurayra dans Sa main, Il les mènera comme des ânes furieux, le visage semblable à des boucliers martelés, jusqu’à ce que le cultivateur soit ramené à ses cultures et l’éleveur à son bétail. »