Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 758
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَشِيطٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ قَالَ: جَاءَ قَوْمٌ إِلَى عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ فَقَالُوا: إِنَّ لَنَا جِيرَانًا يَشْرَبُونَ وَيَفْعَلُونَ، أَفَنَرْفَعُهُمْ إِلَى الإِمَامِ؟ قَالَ: لاَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: مَنْ رَأَى مِنْ مُسْلِمٍ عَوْرَةً فَسَتَرَهَا، كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْءُودَةً مِنْ قَبْرِهَا.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Bishr ibn Muhammad nous a rapporté : ‘Abd Allah nous a informés : Ibrâhîm ibn Nashît nous a rapporté, d’après Ka‘b ibn ‘Alqama, d’après Abû al-Haytham : Des gens vinrent trouver ‘Uqba ibn ‘Âmir et dirent : « Nous avons des voisins qui boivent et commettent des actes répréhensibles. Devons-nous les dénoncer au gouverneur ? » Il répondit : « Non. J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Celui qui voit chez un musulman une chose qu’il convient de cacher et la dissimule sera comme celui qui a rendu à la vie une petite fille enterrée dans sa tombe.” »