Un homme disant : « Que mon père et ma mère soient ma rançon » Al-Adab Al-Mufrad 805
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ: خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَسْجِدِ وَأَبُو مُوسَى يَقْرَأُ، فَقَالَ: مَنْ هَذَا؟ فَقُلْتُ: أَنَا بُرَيْدَةُ جُعِلْتُ فِدَاكَ، قَالَ: قَدْ أُعْطِيَ هَذَا مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ.
Traduction
Abdullah ibn Burayda a rapporté que son père a dit : « Le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) est allé à la mosquée pendant qu’Abou Moussa récitait et a demandé : « Qui est-ce ? » « Je suis Burayda », répondis-je, « Puissé-je être votre rançon ! » Il dit : « On a donné à cet homme l’une des flûtes de la famille de Da’ud. »