Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 807
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ سَلْمٍ الْعَلَوِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: كُنْتُ خَادِمًا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: فَكُنْتُ أَدْخُلُ بِغَيْرِ اسْتِئْذَانٍ، فَجِئْتُ يَوْمًا، فَقَالَ: كَمَا أَنْتَ يَا بُنَيَّ، فَإِنَّهُ قَدْ حَدَثَ بَعْدَكَ أَمْرٌ: لا تَدْخُلَنَّ إِلا بِإِذْنٍ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad nous a rapporté : ‘Abdullah nous a rapporté : Jarir ibn Hazim nous a informés, d’après Salm al-‘Alawi, qui a dit : J’ai entendu Anas dire : « J’étais au service du Prophète ﷺ et j’entrais sans demander la permission. Un jour, je vins le voir ; il me dit : “Reste là, mon fils, car une nouvelle règle est intervenue depuis ta dernière visite : n’entre désormais qu’avec permission.” »