Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 763
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَامِرٍ قَالَ: يَا أَبَا مَسْعُودٍ، مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي زَعَمُوا؟ قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: بِئْسَ مَطِيَّةُ الرَّجُلِ، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: لَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Yahyâ ibn Mûsâ nous a rapporté : ‘Umar ibn Yûnus al-Yamâmî nous a rapporté : Yahyâ ibn ‘Abd al-‘Azîz nous a rapporté, d’après Yahyâ ibn Abî Kathîr, d’après Abû Qilâba, d’après Abû al-Muhallab : ‘Abd Allah ibn ‘Âmir demanda : « Ô Abû Mas‘ûd, qu’as-tu entendu du Messager d’Allah ﷺ au sujet de “Ils prétendent” ? » Il répondit : « Je l’ai entendu dire : “C’est la pire monture d’un homme.” Et je l’ai entendu dire : “Maudire un croyant équivaut à le tuer.” »