Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 815

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ‏:‏ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلاَمٌ فَسَمَّاهُ‏:‏ الْقَاسِمَ، فَقُلْنَا‏:‏ لاَ نُكَنِّيكَ أَبَا الْقَاسِمِ وَلاَ كَرَامَةَ، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ‏:‏ سَمِّ ابْنَكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Sadaqa nous a rapporté : Ibn ‘Uyayna nous a rapporté : Ibn al-Munkadir nous a rapporté, d’après Jabir, qui a dit : Un homme parmi nous eut un garçon et le nomma al-Qasim. Nous lui dîmes : « Nous ne te donnerons pas la kunya Abu al-Qasim, et tu n’y as aucun droit. » On en informa le Prophète ﷺ, qui dit : « Nomme ton fils ‘Abd al-Rahman. »