'Abdullah Hudud a rapporté que le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Qui conduira nos chameaux ? » ou « Qui délivrera nos chameaux ? » Un homme a dit : « Je le ferai. » Il m’a demandé : « Quel est votre nom ? » « Untel », a-t-il dit. Il a dit : « Asseyez-vous. » Puis un autre s’est levé et le Prophète a demandé : « Quel est ton nom ? » L’homme a dit : « Untel. » Il a dit : « Asseyez-vous. » Puis un autre homme s’est levé et le Prophète a dit : « Quel est ton nom ? » « Najiyya (sauveteur) », a-t-il dit. « Le Prophète a dit : « Vous le ferez. Conduis-les.

Abou Wahb, un compagnon, a rapporté que le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Nommez-vous avec les noms des prophètes. Les noms qu’Allah Tout-Puissant aime le plus sont 'Abdullah et 'Abdu’r-Rahman. Les noms les plus véridiques sont Harith et Humam. Les noms les plus laids sont Harb et Murra.

Jabir a déclaré : « Un homme a eu un enfant et l’a appelé al-Qasim. Nous avons dit : « Nous ne vous donnerons pas la kunya Abu’l-Qasim et nous ne vous honorerons pas ainsi. Le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a reçu l’ordre et a dit : « Appelez votre fils 'Abdu’r-Rahman. »

Hani' ibn Yazid a raconté que lorsqu’il est venu voir le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) avec son peuple, le Prophète les a entendus en utilisant la kunya Abu’l-Hakam. Le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) l’appela et lui dit : « Allah est le Juge (al-Hakam) et Il a le jugement. Pourquoi t’a-t-on donné la kunya Abu’l-Hakam ? Il a dit : « Quand mes gens ne sont pas d’accord sur quelque chose, ils me le font part et je juge entre eux pour que les deux parties soient satisfaites. » « Comme c’est excellent ! » s’exclama le Prophète. Puis il demanda : « Avez-vous des enfants ? » Hani' répondit : « J’ai Shurayh, 'Abdullah et Muslim, les Banu Hani'. » Il demanda : « Lequel d’entre eux est le plus âgé ? » « Chourayh », a-t-il répondu. Il dit : « Tu es Abou Chourayh », et il fit une supplication pour lui et ses enfants.

Ibn 'Abbas a dit : « Le Prophète d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) s’est avancé rapidement pendant que nous étions assis, Il s’est approché de telle manière que nous avons été alarmés par la rapidité avec laquelle il est venu vers nous. Lorsqu’il nous a rejoints, il nous a salués et nous a dit : « Je suis venu rapidement à vous pour vous parler de la Nuit du Pouvoir. Je l’ai oublié dans le temps qu’il m’a fallu pour vous rejoindre, alors cherchez-le dans les dix dernières nuits (du Ramadan)."

Sahl a dit : « Al-Mundhir ibn Abi Usayd a été amené au Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) lorsqu’il est né et que le Prophète l’a placé sur sa cuisse tandis qu’Abu Usayd était assis près de lui. Le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, était occupé avec quelque chose devant lui, alors Abu Usayd a dit à quelqu’un de prendre son fils de la jambe du Prophète. Lorsque le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) s’en est rendu compte, il a demandé : « Où est l’enfant ? » Abou Usayd répondit : « Nous l’avons renvoyé chez lui. » Le Prophète demanda : « Quel est son nom ? » Il a répondu : « Untel. » Le Prophète dit : « Non, il s’appelle plutôt al-Mundhir. » C’est pourquoi nous l’avons appelé al-Mundhir à partir de ce jour-là.

Hanzala ibn Hidhaym a dit : « Le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) aimait appeler un homme par le nom qu’il préférait et par son kunya préféré. »

Jabir ibn 'Abdullah a dit : « Le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a voulu interdire aux gens qui s’appelaient Ya’la (se lever), Baraka (bénédiction), Nafi' (aider), Yasar (bonne fortune), Aflah (le plus prospère) et des noms comme ceux-là. Puis il a gardé le silence à ce sujet et n’a rien dit.

'Umar ibn al-Khattab a dit : « Lorsque le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) s’est retiré de ses épouses, j’étais avec Rabah, l’esclave du Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix), et j’ai appelé : « Rabah, demande la permission pour moi d’entrer chez le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. »

Abou Moussa a dit : « J’ai eu un fils et je l’ai amené au Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix), et il l’a appelé Ibrahim. Il mâcha une datte et la lui donna et supplia pour qu’il soit béni, puis me le rendit. Il était le fils aîné d’Abou Moussa.

Il est rapporté qu’al-Harith ibn Abza a dit : « J’étais présent à Hunayn avec le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, et il m’a demandé : « Quel est ton nom ? » « Ghurab », ai-je répondu. Il m’a dit : « Non, tu t’appelles musulman. »

'Aïcha dit : « Un homme appelé Shihab (flamme) a été mentionné en présence du Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. Le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « C’est plutôt toi qui es Hisham. »

Muti' a dit : « J’ai entendu le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) dire le jour de la conquête de La Mecque : « Aucun Qurayshi ne sera tué en détention à partir d’aujourd’hui jusqu’au Jour de l’Insurrection. » Aucun des rebelles de Quraysh, à l’exception de Muti', n’est devenu musulman. Il s’appelait al-'As et le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, le renomma Muti' (obéissant).

Umm Kulthum, la fille de Thumama, a raconté qu’elle est sortie pour répondre à un appel de la nature. Son frère, al-Makhariq ibn Thumama, a dit : « Va voir 'A’isha et interroge-la sur 'Uthman ibn 'Affan. Les gens ont beaucoup parlé de lui. Elle a dit : « Je suis allée vers elle et je lui ai dit : « L’un de tes frères t’envoie ses salutations et te demande des nouvelles d’Uthman ibn 'Affan. » 'Aïcha dit : « Paix et bénédictions d’Allah soient sur lui. » 'Aïcha poursuivit : « Je témoigne que j’ai vu 'Uthman dans cette maison par une nuit chaude où le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, avait reçu la révélation par Jibril. Le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) frappa la paume ou lui tint la main d’Ibn 'Affan en disant : « Écris : 'Uthma ! Allah a placé dans cette maison avec Son Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, seulement un homme qui est honoré avec Lui. Si quelqu’un maudit Ibn 'Affan, c’est la malédiction d’Allah qui est sur lui.

Ibn 'Abbas a dit que le nom de Juwayriyya était Barra et que le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, l’avait rebaptisée Juwayriyya.

Abou Hurayra a dit : « Maymuna s’appelait Barra, puis le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, l’a rebaptisée Maymuna. »

Abou Hurayra a rapporté que le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Donnez-vous mon nom, mais n’utilisez pas mon kunya. Je suis Abu’l-Qasim.

« Il avait un fils et ils voulaient l’appeler Mohammed. » Le Prophète a dit : « Nommez-vous avec mon nom, mais n’utilisez pas mon kunya. J’ai été nommé le distributeur (Qasim) pour partager les choses entre vous.

Abou Hurayra a rapporté que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Le nom qui déteste le plus, c’est qu’un homme soit appelé le Roi des rois. »