Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 914
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي حَيَّةُ التَّمِيمِيُّ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: لاَ شَيْءَ فِي الْهَامِّ، وَأَصْدَقُ الطِّيَرَةِ الْفَأْلُ، وَالْعَيْنُ حَقٌّ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
ʿAbd Allah ibn Muhammad nous a rapporté : Abū ʿĀmir nous a rapporté ; il a dit : Ibn al-Mubārak nous a rapporté, d’après Yahya ibn Abī Kathīr, qui a dit : Hayya al-Tamīmī m’a rapporté que son père l’avait informé avoir entendu le Prophète ﷺ dire : « Il n’y a rien [à redouter] au sujet du hāma [l’oiseau associé aux croyances superstitieuses] ; le présage le plus véridique est l’augure favorable, et le mauvais œil est une réalité. »