Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 914

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي حَيَّةُ التَّمِيمِيُّ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ لاَ شَيْءَ فِي الْهَامِّ، وَأَصْدَقُ الطِّيَرَةِ الْفَأْلُ، وَالْعَيْنُ حَقٌّ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

ʿAbd Allah ibn Muhammad nous a rapporté : Abū ʿĀmir nous a rapporté ; il a dit : Ibn al-Mubārak nous a rapporté, d’après Yahya ibn Abī Kathīr, qui a dit : Hayya al-Tamīmī m’a rapporté que son père l’avait informé avoir entendu le Prophète ﷺ dire : « Il n’y a rien [à redouter] au sujet du hāma [l’oiseau associé aux croyances superstitieuses] ; le présage le plus véridique est l’augure favorable, et le mauvais œil est une réalité. »