Quelqu’un qui est assis les pieds dans un puits, les jambes découvertes, Al-Adab Al-Mufrad 1152
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةِ النَّهَارِ لاَ يُكَلِّمُنِي وَلاَ أُكَلِّمُهُ، حَتَّى أَتَى سُوقَ بَنِي قَيْنُقَاعٍ، فَجَلَسَ بِفِنَاءِ بَيْتِ فَاطِمَةَ، فَقَالَ: أَثَمَّ لُكَعٌ؟ أَثَمَّ لُكَعٌ؟ فَحَبَستْهُ شَيْئًا، فَظَنَنْتُ أَنَّهَا تُلْبِسُهُ سِخَابًا أَوْ تُغَسِّلُهُ، فَجَاءَ يَشْتَدُّ حَتَّى عَانَقَهُ وَقَبَّلَهُ، وَقَالَ: اللَّهُمَّ أَحْبِبْهُ، وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ.
Traduction
Abou Hurayra a dit : « Le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) est sorti dans la chaleur du jour. Il ne m’a pas parlé et je ne lui ai pas parlé jusqu’à ce qu’il arrive au marché de Qaynuqa. Il s’est assis dans la cour de la maison de Fatima et a demandé : « Le petit est-il ici ? Le petit est-il là ? Fatima retint son fils pendant une courte période. Je pense qu’elle lui mettait un collier ou qu’elle le lavait. Puis il est arrivé en courant, l’a serré dans ses bras et l’a embrassé. Il a dit : « Ô Allah, aime-le et aime ceux qui l’aiment. »