L’enfant est à la fois source d’honneur et de lâcheté Al-Adab Al-Mufrad 85
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ قَالَ: كُنْتُ شَاهِدًا ابْنَ عُمَرَ إِذْ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ دَمِ الْبَعُوضَةِ؟ فَقَالَ: مِمَّنْ أَنْتَ؟ فَقَالَ: مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ، فَقَالَ: انْظُرُوا إِلَى هَذَا، يَسْأَلُنِي عَنْ دَمِ الْبَعُوضَةِ، وَقَدْ قَتَلُوا ابْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: هُمَا رَيْحَانَيَّ مِنَ الدُّنْيَا.
Traduction
Ibn Abi Nu’m a dit : « J’étais avec Ibn 'Umar quand un homme lui a demandé ce qu’il en était du sang de moucherons. Il m’a demandé : « D’où venez-vous ? » « De la part du peuple irakien », a-t-il répondu. Il a dit : « Regardez cet homme ! Il s’enquiert du sang des moucherons lorsqu’ils ont assassiné le petit-fils du Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix ! J’ai entendu le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) dire : « Ils sont mon basilic doux dans ce monde. »