Abou Hurayra a rapporté que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Allah Tout-Puissant a divisé la miséricorde en cent parties. Il en garda quatre-vingt-dix-neuf parties et en envoya une partie sur terre. À cause de cette seule partie, les créatures sont miséricordieuses les unes envers les autres de sorte que même la jument lève ses sabots de son poulain pour qu’il ne le piétine pas.
Texte du Hadith
Abu Hurayra a rapporté que le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : "Allah le Tout-Puissant a divisé la miséricorde en cent parts. Il a gardé quatre-vingt-dix-neuf parts et a fait descendre une part sur terre. À cause de cette seule part, les créatures sont miséricordieuses les unes envers les autres, au point que même la jument soulèvera ses sabots loin de son poulain pour ne pas le piétiner."
Référence de la Source
Livre : S'occuper des enfants
Auteur : Al-Adab Al-Mufrad
Hadith : Al-Adab Al-Mufrad 100
Commentaire Savant
Ce hadith profond révèle la nature infinie de la miséricorde divine. La division numérique n'est pas littérale mais sert à illustrer la grande différence entre la miséricorde complète d'Allah et la miséricorde limitée vécue dans la création. Les quatre-vingt-dix-neuf parts réservées à Allah signifient Sa compassion englobante qui inclut le pardon, la guidance et le jugement ultime.
La seule part distribuée parmi la création se manifeste comme une compassion naturelle entre les êtres. L'exemple de la jument protégeant son poulain démontre que cette miséricorde imprègne toute la création, pas seulement les humains. Cette miséricorde innée est un don divin qui permet l'harmonie sociale et les liens familiaux.
Les savants notent que si cette miséricorde mondaine—seulement un pour cent du tout—peut produire des soins et une protection si profonds, combien immense doit être la miséricorde qu'Allah réserve aux croyants dans l'au-delà. Cet enseignement encourage les musulmans à reconnaître chaque acte de miséricorde comme un reflet des attributs divins et à cultiver la compassion dans leurs relations avec toutes les créatures.