حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ مَنْ لاَ يَرْحَمُ لاَ يُرْحَمُ‏.‏
Traduction

Identique à 97.

Comment

S'occuper des enfants

Ce hadith d'Al-Adab Al-Mufrad 97 souligne l'importance de prendre soin des enfants, en particulier des orphelins. Le Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) a dit : "Moi et le gardien d'un orphelin serons au Paradis comme ces deux-ci," et il a fait un geste avec son index et son majeur. Cela indique la récompense immense pour ceux qui assument la responsabilité d'élever et de protéger les enfants orphelins.

D'un point de vue islamique classique, cette narration met en lumière plusieurs principes clés : Premièrement, elle démontre le statut élevé accordé à ceux qui font preuve de compassion envers les membres vulnérables de la société. Deuxièmement, elle illustre le concept de proximité spirituelle - le gardien d'un orphelin sera proche du Prophète au Paradis. Troisièmement, elle sert de guide pratique pour les communautés musulmanes afin d'établir des systèmes de prise en charge des orphelins.

Les savants ont expliqué que cette prise en charge va au-delà de la simple fourniture de besoins matériels pour inclure le soutien émotionnel, une éducation appropriée et une éducation islamique. Le geste avec deux doigts signifie l'étroite proximité indissociable entre le Prophète et le gardien de l'orphelin dans l'au-delà, ce qui en fait l'un des actes les plus méritoires en Islam.