حَدَّثَنَا عَارِمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: كُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْؤولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالأَمِيرُ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِهِ وَهُوَ مَسْؤُولٌ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ زَوْجِهَا وَهِيَ مَسْؤُولَةٌ، أَلاَ وَكُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ.
Traduction
Abou Sulayman Malik ibn al-Huwayrith a dit : « Nous sommes venus vers le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, étant des jeunes hommes du même âge. Nous avons passé vingt nuits avec lui. Il pensait que nous désirions les nôtres et il nous a interrogés sur ceux de notre famille que nous avions laissés derrière nous, et nous lui avons dit. Il a été miséricordieux et gentil, et a dit : "Retourne dans ta famille. Instruisez-les et commandez-les. Priez comme vous m’avez vu prier. Quand vient l’heure de la prière, alors que l’un d’entre vous donne l’adhan et que le plus âgé d’entre vous dirige le payeur.
.