Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 604
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَصْبَحَ قَالَ: أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْحَمْدُ كُلُّهُ لِلَّهِ، لاَ شَرِيكَ لَهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ، وَإِذَا أَمْسَى قَالَ: أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ كُلُّهُ لِلَّهِ، لاَ شَرِيكَ لَهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ.
Moussa nous a rapporté : Abou Awana nous a rapporté : Omar nous a rapporté, d’après son père, d’après Abou Hourayra, qui dit : Le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — disait le matin : Nous voici au matin, et toute louange appartient à Allah. Il n’a pas d’associé. Il n’y a de divinité qu’Allah, et c’est vers Lui que se fera la résurrection. Le soir, il disait : Nous voici au soir, et la royauté appartient à Allah. Toute louange appartient à Allah. Il n’a pas d’associé. Il n’y a de divinité qu’Allah, et c’est vers Lui qu’est le retour.