La supplication d’un homme pour quelqu’un qui a fait du tort Al-Adab Al-Mufrad 651
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ طَارِقِ بْنِ أَشْيَمَ الأَشْجَعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: كُنَّا نَغْدُو إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَيَجِيءُ الرَّجُلُ وَتَجِيءُ الْمَرْأَةُ فَيَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ أَقُولُ إِذَا صَلَّيْتُ؟ فَيَقُولُ: قُلِ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَارْزُقْنِي، فَقَدْ جَمَعَتْ لَكَ دُنْيَاكَ وَآخِرَتَكَ.
Traduction
Tariq ibn Ashyam al-Ashja’i a dit : « Nous avions l’habitude d’aller rendre visite au Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. Un jour, un homme et une femme vinrent et l’homme demanda : « Messager d’Allah, que dois-je dire quand je prie ? » Il répondit : « Dis : « Ô Allah, pardonne-moi, fais-moi miséricorde, guide-moi et pourvois à mes besoins. Ils combineront ce monde et le monde à venir pour vous.