Quelqu’un qui supplie pour une longue vie Al-Adab Al-Mufrad 653
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَارِمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سِنَانٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُ عَلَيْنَا، أَهْلَ الْبَيْتِ، فَدَخَلَ يَوْمًا فَدَعَا لَنَا، فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ خُوَيْدِمُكَ أَلاَ تَدْعُو لَهُ؟ قَالَ: اللَّهُمَّ، أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَأَطِلْ حَيَاتَهُ، وَاغْفِرْ لَهُ.
Traduction
Anas a dit : « Le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) venait à nous, les gens de sa maison. Un jour, il vint à nous et nous adressa des supplications. Umm Sulaym dit : « Ne veux-tu pas prier pour ton petit serviteur ? » Il a dit : « Ô Allah, donne-lui beaucoup de richesses et des enfants. Fais-le vivre longtemps et pardonne-lui.