Les supplications du Prophète (qu’Allah le bénisse) Al-Adab Al-Mufrad 697

Al-Adab Al-Mufrad 697
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ قَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، أَنْتَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ الْحَقُّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ‏.‏ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، أَنْتَ إِلَهِي، لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ‏.‏
Traduction

'Abdullah ibn 'Abbas a dit : « Lorsque le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) se levait pour prier au milieu de la nuit, il disait : « Ô Allah, c’est à toi que la louange est là. Tu es la lumière des cieux et de la terre et celui qui s’y trouve. C’est à vous que revient l’éloge. Tu es le Seigneur des cieux et de la terre et de quiconque s’y trouve. Tu es la Vérité et Ta promesse est vraie et la rencontre avec Toi est vraie. Le Jardin est vrai, le Feu est vrai et l’Heure est vraie. Ô Allah, je me suis soumis à Toi et j’ai cru en Toi. J’ai eu confiance en Toi et je me repens à Toi. Je discute par Toi et je suis venu à Toi pour être jugé. Pardonnez-moi mes mauvaises actions passées et futures, ce que je cache et ce que je montre. Vous êtes Mon Dieu. Il n’y a pas d’autre dieu que Toi.