Ô Allah, accorde-nous ce qu’il y a de bon dans ce monde et de bien dans l’au-delà, et sauve-nous du châtiment du feu. Alors le Prophète (صلى الله عليه وسلم) lui adressa une supplication et Allah, le Puissant, le Miséricordieux, lui donna la guérison de la maladie.
La Supplication Complète
Cette noble supplication, transmise dans Al-Adab Al-Mufrad 728, englobe la totalité des besoins d'un croyant dans les domaines temporel et éternel. La phrase « ce qui est bon dans ce monde » comprend la subsistance licite, la connaissance bénéfique, la compagnie vertueuse, la bonne santé et tout ce qui facilite l'obéissance à Allah. « Ce qui est bon dans l'au-delà » comprend le pardon des péchés, les hauts rangs au Paradis, le plaisir d'Allah et la vision ultime de Son Noble Visage.
Commentaire Savant
L'Imam Al-Bukhari, dans sa compilation Al-Adab Al-Mufrad, présente cette du'a complète comme un modèle pour les musulmans. La sagesse réside dans la priorisation du spirituel sur le matériel, tout en reconnaissant les deux comme des préoccupations légitimes. La supplication ultérieure du Prophète démontre l'efficacité d'accompagner les demandes vertueuses d'une intercession personnelle.
La mention d'Allah comme « le Puissant, le Gracieux » souligne Sa capacité parfaite à répondre tout en mettant en lumière Sa miséricorde infinie. Cette double attribution enseigne aux croyants à approcher Allah avec à la fois révérence et espoir.
Application Pratique
Cette supplication doit être récitée régulièrement, en particulier pendant la prosternation dans la prière et en temps de besoin. Sa nature complète la rend adaptée à toutes les circonstances. La guérison immédiate mentionnée illustre que les biens mondains et ceux de l'au-delà ne s'excluent pas mutuellement lorsqu'ils sont recherchés par des voies appropriées.
Les savants notent que la séquence - commençant par le bien mondain puis progressant vers le bien éternel - reflète la condition humaine naturelle tout en élevant progressivement les aspirations vers l'objectif ultime.