Chapitre Al-Adab Al-Mufrad 634
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو رَبِيعَةَ سِنَانٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: أَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم غُصْنًا فَ نَفَضَهُ فَلَمْ يَنْتَفِضْ، ثُمَّ نَفَضَهُ فَلَمْ يَنْتَفِضْ، ثُمَّ نَفَضَهُ فَانْتَفَضَ، قَالَ: إِنَّ سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدَ لِلَّهِ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، يَنْفُضْنَ الْخَطَايَا كَمَا تَنْفُضُ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا.
Traduction
Anas ibn Malik a dit : « Le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a pris une branche et l’a secouée et toutes les feuilles ne sont pas tombées. Puis il l’a secoué à nouveau et toutes les feuilles ne sont pas tombées. Puis il l’a secoué une troisième fois, mais toutes les feuilles ne sont pas tombées. Il dit : « En disant : « Gloire à Allah et louange à Allah, et il n’y a pas d’autre divinité qu’Allah », fait disparaître les erreurs comme tombent les feuilles d’un arbre.