Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 350
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: زَارَ رَجُلٌ أَخًا لَهُ فِي قَرْيَةٍ، فَأَرْصَدَ اللَّهُ لَهُ مَلَكًا عَلَى مَدْرَجَتِهِ، فَقَالَ: أَيْنَ تُرِيدُ؟ قَالَ: أَخًا لِي فِي هَذِهِ الْقَرْيَةِ، فَقَالَ: هَلْ لَهُ عَلَيْكَ مِنْ نِعْمَةٍ تَرُبُّهَا؟ قَالَ: لاَ، إِنِّي أُحِبُّهُ فِي اللهِ، قَالَ: فَإِنِّي رَسُولُ اللهِ إِلَيْكَ، أَنَّ اللَّهَ أَحَبَّكَ كَمَا أَحْبَبْتَهُ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Sulayman ibn Harb et Musa ibn Isma‘il nous ont rapporté, tous deux disant : Hammad ibn Salama nous a rapporté, d’après Thabit, d’après Abu Rafi‘, d’après Abu Hurayra, qui rapporte que le Prophète a dit : « Un homme rendit visite à un frère dans un village. Allah plaça un ange à l’un de ses chemins. L’ange lui demanda : “Où vas-tu ?” Il répondit : “Voir un frère à moi dans ce village.” L’ange demanda : “As-tu envers lui quelque bienfait que tu cherches à préserver ou à lui rendre ?” Il répondit : “Non, je l’aime seulement pour Allah.” L’ange dit : “Je suis le messager d’Allah auprès de toi : Allah t’aime comme tu l’aimes.” »