حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ قَالَ: مَنْ عَادَ أَخَاهُ كَانَ فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِ، قُلْتُ لأَبِي قِلاَبَةَ: مَا خُرْفَةُ الْجَنَّةِ؟ قَالَ: جَنَاهَا، قُلْتُ لأَبِي قِلاَبَةَ: عَنْ مَنْ حَدَّثَهُ أَبُو أَسْمَاءَ؟ قَالَ: عَنْ ثَوْبَانَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم نحوه.
Traduction
Abou Qilaba a rapporté d’Abou l-Ash’ath as-San’ani qu’Abou Asma' a dit : « Quiconque rend visite à son frère est dans une tente du Jardin. » J’ai demandé à Abou Qilaba : « Qu’est-ce que la tente du Jardin ? » « Ses fruits », a-t-il répondu. J’ai dit à Abou Qilaba : « De qui Asma' a-t-elle transmis ? » « De la part de Thawban de la part du Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix », a-t-il répondu.