On attribue à un patient les actes qu’il avait l’habitude de faire lorsqu’il était en bonne santé Al-Adab Al-Mufrad 505

Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ أَبِي بَكْرٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ‏:‏ قَالَ لِيَ ابْنُ عَبَّاسٍ‏:‏ أَلاَ أُرِيكَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ بَلَى، قَالَ‏:‏ هَذِهِ الْمَرْأَةُ السَّوْدَاءُ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ‏:‏ إِنِّي أُصْرَعُ، وَإِنِّي أَتَكَشَّفُ، فَادْعُ اللَّهَ لِي، قَالَ‏:‏ إِنْ شِئْتِ صَبَرْتِ وَلَكِ الْجَنَّةُ، وَإِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَكَ، فَقَالَتْ‏:‏ أَصْبِرُ، فَقَالَتْ‏:‏ إِنِّي أَتَكَشَّفُ، فَادْعُ اللَّهَ لِي أَنْ لا أَتَكَشَّفَ، فَدَعَا لَهَا‏.‏
Traduction

Ata bin Abu Rabah a dit qu’Ibn Abbas lui a demandé s’il aimerait qu’il lui montre une femme qui irait au paradis. Alors, il a dit qu’il aimerait certainement (qu’il lui montre la femme). lui dit Ibn Abbas. « C’est une femme noire qui est venue voir le Prophète et lui a dit : « Messager d’Allah, je suis sujette à des crises et je me découvre, alors supplie Allah de me guérir. » Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) lui a dit : « Si tu l’endures patiemment, tu seras récompensée par le paradis, mais si tu le souhaites, je ferai une supplication à Allah pour te guérir. » La femme a dit : « Je vais le supporter. Mais (quand j’ai des crises) je me découvre, je supplie Allah de ne pas être découvert. Alors, il fit une supplication pour elle.