'Aïcha a rapporté que le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Jibril, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, n’arrêtait pas de me recommander de bien traiter mes voisins jusqu’à ce que je pense qu’il m’ordonnerait de les traiter comme mes héritiers. »
Le Hadith de l'Excellence du Voisinage
Du noble livre "Al-Adab Al-Mufrad" de l'Imam al-Bukhari, nous examinons le hadith profond numéroté Al-Adab Al-Mufrad 101, dans lequel la Mère des Croyants 'A'isha (qu'Allah soit satisfait d'elle) rapporte que le Prophète Muhammad (paix et bénédictions soient sur lui) a dit : "Jibril n'a cessé de me recommander de bien traiter les voisins jusqu'à ce que je pense qu'il allait m'ordonner de les traiter comme mes héritiers."
L'Emphase Divine sur les Droits du Voisinage
Cette narration démontre l'importance immense que l'Islam accorde aux droits des voisins. La recommandation continue de l'Ange Jibril (Gabriel) - le messager de confiance de la révélation divine - indique qu'il ne s'agit pas seulement d'étiquette sociale mais d'une question de signification spirituelle.
L'anticipation du Prophète que les voisins pourraient se voir accorder des droits d'héritage montre l'emphase extrême placée sur cette obligation. Bien que les lois islamiques de l'héritage soient restées inchangées, l'impact psychologique de cette emphase répétée élève le statut du voisin à une importance quasi-familiale.
Commentaire des Savants
Les savants classiques expliquent que ce hadith établit que le bon traitement des voisins est parmi les plus grands des manières islamiques (adab). L'Imam Ibn Hajar al-Asqalani commente que la répétition indique que l'obligation est de la plus haute importance et nécessite une pratique constante.
Al-Qurtubi note que les droits du voisin incluent : protéger son honneur, l'assister en temps de besoin, partager ses joies et ses peines, offrir des conseils sincères, et s'abstenir de nuire que ce soit par la parole ou l'action. La relation de voisinage est considérée comme une confiance sacrée d'Allah.
Mise en Œuvre Pratique
Les savants ont déduit de cela que la définition de "voisin" s'étend approximativement à quarante maisons dans toutes les directions. Les droits s'appliquent indépendamment de la foi ou de l'origine du voisin.
La véritable mise en œuvre nécessite : des salutations et des vérifications régulières, le partage de nourriture (surtout lors de la préparation de quelque chose de spécial), offrir de l'aide sans attente de retour, passer outre les petites fautes, et maintenir la patience lors des désaccords. Cette approche globale transforme la simple proximité en une véritable communauté.