Voisins

'Aïcha a rapporté que le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Jibril, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, n’arrêtait pas de me recommander de bien traiter mes voisins jusqu’à ce que je pense qu’il m’ordonnerait de les traiter comme mes héritiers. »

Abû Chourayh al-Khuza’i a rapporté que le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Quiconque croit en Allah et au Jour dernier doit être bon envers son prochain. Quiconque croit en Allah et au Jour dernier doit être généreux envers son invité. Quiconque croit en Allah et au Jour dernier doit dire ce qui est bien ou se taire.

Al-Miqdad ibn al-Aswad a rapporté que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a interrogé ses compagnons sur la fornication et ils ont dit : « C’est illégal. Allah et Son messager l’ont rendu illégal. Il dit : « Il est moins grave pour un homme de forniquer avec dix femmes que pour lui de forniquer avec la femme de son voisin. » Puis il leur a posé des questions sur le vol. Ils ont répondu : « C’est illégal. Allah et Son messager l’ont rendu illégal. Il dit : « Il est moins grave pour un homme de voler dans dix maisons que de voler dans la maison de son voisin. »

Ibn 'Umar a rapporté que le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Jibril n’arrêtait pas de me recommander de bien traiter mes voisins jusqu’à ce que je pense qu’il m’ordonnerait de les traiter comme mes héritiers. »

Mujahid a rapporté qu’un mouton a été abattu pour 'Abdullah ibn 'Amr. Il demanda à son esclave : « En as-tu donné à notre voisin juif ? En avez-vous donné à notre voisin juif ? J’ai entendu le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) dire : « Jibril n’arrêtait pas de me recommander de bien traiter mes voisins jusqu’à ce que je pense qu’il m’ordonnerait de les traiter comme mes héritiers. »

Identique à 101.

Aïcha dit : « J’ai dit : « Messager d’Allah, j’ai deux voisins. À qui dois-je offrir mes cadeaux ? Il répondit : « À celui dont la porte est la plus proche de toi. »

Identique à 108 avec un ISNAD différent.

Al-Hasan a été interrogé sur le voisin et a dit : « Le terme 'prochain' comprend les quarante maisons devant une personne, les quarante maisons derrière elle, les quarante maisons à sa droite et les quarante maisons à sa gauche. »

Abou Hurayra dit : « Ne commencez pas par vos voisins les plus éloignés avant les plus proches. Commencez plutôt par vos voisins les plus proches avant les plus éloignés.

Ibn 'Umar a dit : « Il fut un temps où personne n’avait plus droit à l’argent d’une personne que son frère musulman. Aujourd’hui, les gens aiment leurs dirhams et leurs dinars plus que leurs frères musulmans. J’ai entendu le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) dire : « Combien de voisins seront rassemblés avec leur prochain le Jour de l’Ascension ! Il dira : « Seigneur, cet homme m’a fermé sa porte et a refusé de me montrer la bonté ordinaire ! »

Ibn 'Abbas a dit à Ibn az-Zubayr : « J’ai entendu le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) dire : « Il n’y a pas de croyant qui remplit son estomac alors que son prochain a faim. »

« Écoutez et obéissez, même si le dirigeant est un esclave amputé de ses membres. Lorsque vous cuisinez un ragoût, mettez-y beaucoup d’eau, puis allez voir les gens d’une maison voisine et donnez-leur une quantité raisonnable. Priez les prières lors de leurs prières appropriées. Ensuite, si vous constatez que l’imam a déjà prié, vous avez gardé votre prière (en l’ayant déjà accomplie). Sinon, c’est une prière surérogatoire (puisque vous l’avez encore fait)."

Abou Dharr a rapporté que le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Abou Dharr ! Si vous cuisinez un ragoût, faites-en beaucoup et remplissez votre devoir envers vos voisins (ou partagez-le entre vos voisins).

'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As a rapporté que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Le meilleur des compagnons aux yeux d’Allah Tout-Puissant est le meilleur d’entre eux envers son compagnon, et le meilleur des voisins aux yeux d’Allah est le meilleur d’entre eux envers son prochain. »

Nafi' ibn 'Abdu’l-Harith a rapporté que le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Une partie du bonheur de l’homme musulman comprend une demeure spacieuse, un voisin vertueux et une bonne monture ».

Abou Hurayra a dit : « Une partie de la supplication du Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) était : « Ô Allah, je cherche refuge auprès de toi contre un mauvais voisin dans le monde éternel. Un voisin dans ce monde peut être changé.

Abou Moussa a rapporté que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « L’heure finale ne viendra pas tant qu’un homme n’aura pas tué son prochain, son frère et son père. »

Abou Hurayra a dit : « On a demandé au Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) : « Messager d’Allah ! Une certaine femme prie la nuit, jeûne le jour, agit et donne la sadaqa, mais blesse ses voisins avec sa langue. Le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Il n’y a rien de bon en elle. Elle fait partie du peuple du Feu. Ils dirent : « Une autre femme fait les prières prescrites et donne des morceaux de caillé comme sadaqa et ne blesse personne. » Le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Elle fait partie des gens du Jardin. »