Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 106

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلامٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ‏:‏ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ، أَنَّ عَمْرَةَ حَدَّثَتْهُ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَقُولُ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَيُوَرِّثُهُ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

ʿAïcha rapporte : J’ai entendu le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dire : « Jibril n’a cessé de me recommander de bien traiter le voisin, au point que j’ai pensé qu’il allait certainement lui attribuer une part d’héritage. » La chaîne est : Muhammad ibn Salam, d’après ʿAbd al-Wahhab al-Thaqafi, qui dit avoir entendu Yahya ibn Saʿid, qui rapporte d’Abu Bakr, d’après ʿAmra, qui dit avoir entendu ʿAïcha.