Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 106
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلامٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ، أَنَّ عَمْرَةَ حَدَّثَتْهُ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَيُوَرِّثُهُ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
ʿAïcha rapporte : J’ai entendu le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dire : « Jibril n’a cessé de me recommander de bien traiter le voisin, au point que j’ai pensé qu’il allait certainement lui attribuer une part d’héritage. » La chaîne est : Muhammad ibn Salam, d’après ʿAbd al-Wahhab al-Thaqafi, qui dit avoir entendu Yahya ibn Saʿid, qui rapporte d’Abu Bakr, d’après ʿAmra, qui dit avoir entendu ʿAïcha.