Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 112

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَشِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُسَاوِرِ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يُخْبِرُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ‏:‏ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ لَيْسَ الْمُؤْمِنُ الَّذِي يَشْبَعُ وَجَارُهُ جَائِعٌ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ibn ʿAbbas informa Ibn al-Zubayr : « J’ai entendu le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dire : “N’est pas croyant celui qui se rassasie alors que son voisin a faim.” » La chaîne est : Muhammad ibn Kathir, d’après Sufyan, d’après ʿAbd al-Malik ibn Abi Bashir, d’après ʿAbd Allah ibn al-Musawir, qui dit avoir entendu Ibn ʿAbbas rapporter ces paroles à Ibn al-Zubayr, lequel dit avoir entendu le Prophète.