Une fois, le Messager d’Allah (ﷺ) est sorti pour répondre à l’appel de la nature et je l’ai suivi avec un gobelet contenant de l’eau, et quand il a fini, j’ai versé de l’eau et il a fait ses ablutions et a passé les mains mouillées sur ses Khuffs (chaussettes faites de tissu épais ou de cuir).
Texte et Contexte du Hadith
Rapporté par Al-Mughira bin Shu'ba (RA) : Une fois, le Messager d'Allah (ﷺ) est sorti pour répondre à l'appel de la nature et je l'ai suivi avec un gobelet contenant de l'eau, et quand il a fini, j'ai versé de l'eau et il a accompli les ablutions et a passé ses mains mouillées sur ses Khouffs (chaussettes en tissu épais ou cuir).
Référence : Sahih al-Bukhari 203
Commentaire Savant
Ce hadith établit la permission d'essuyer les chaussettes en cuir (khouffs) pendant les ablutions, ce qui est une concession importante (roukhsa) dans la jurisprudence islamique. Le Prophète (ﷺ) a démontré cette pratique après avoir déjà porté les khouffs en état de pureté.
L'acte d'essuyage est effectué en mouillant les mains et en les passant sur la surface supérieure des khouffs, contrairement au lavage détaillé requis pour les pieds nus. Cette règle s'applique aux voyageurs et aux résidents, avec des divergences parmi les savants sur la durée de sa permission (24 heures pour les résidents et 72 heures pour les voyageurs).
Cette narration illustre également le soin méticuleux des Compagnons à observer et préserver les pratiques du Prophète, même dans les moments privés, pour le bénéfice des générations futures.
Signification Juridique
L'essuyage des khouffs remplace le lavage des pieds dans les ablutions, à condition que les khouffs aient été mis en état de pureté complète. Cette règle représente la miséricorde d'Allah en facilitant l'adoration, surtout pendant les voyages ou par temps froid.
Les principales conditions pour cette concession incluent : les khouffs doivent couvrir tout le pied jusqu'aux chevilles, être assez solides pour marcher, et être exempts d'impuretés majeures. La période de validité commence dès le premier essuyage après avoir rompu les ablutions.
Source et Authenticité
Livre : Ablutions (Wudu') | Auteur : Sahih al-Bukhari
Cette narration est universellement acceptée par les savants comme authentique et fait partie des pratiques mutawatir (transmises en masse) du Prophète (ﷺ). Elle est citée dans toutes les principales écoles de droit islamique comme preuve fondamentale de cette règle.