حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ حَائِطًا وَأَمَرَنِي بِحِفْظِ الْبَابِ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فَقَالَ ‏"‏ ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏ فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَقَالَ ‏"‏ ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ فَقَالَ ‏"‏ ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏

Rapporté par Abou Moussa

Le Prophète (ﷺ) est entré dans un jardin et m’a dit de garder sa porte. Puis un homme vint et demanda la permission d’entrer. Le Prophète a dit : « Permets-lui et donne-lui la bonne nouvelle qu’il entrera au Paradis. » Voici! C’était Abou Bakr. Puis 'Umar est venu, et le Prophète (ﷺ) a dit : « Admets-le et donne-lui la bonne nouvelle qu’il entrera au Paradis. » Puis 'Uthman vint et le Prophète (ﷺ) dit : « Admets-le et donne-lui la bonne nouvelle qu’il entrera au Paradis. »