Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1215
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّاسُ يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُمْ عَاقِدُو أُزْرِهِمْ مِنَ الصِّغَرِ عَلَى رِقَابِهِمْ، فَقِيلَ لِلنِّسَاءِ " لاَ تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَسْتَوِيَ الرِّجَالُ جُلُوسًا ".
Traduction
Muḥammad ibn Kathîr nous a rapporté : Sufyân nous a informés, d’après Abû Ḥâzim, d’après Sahl ibn Saʿd : « Les gens priaient avec le Prophète, les vêtements des plus jeunes étant noués autour de leur cou tant ils étaient courts. Il fut alors dit aux femmes : “Ne relevez pas la tête avant que les hommes ne soient assis.” »