C’est de l’aversion que de mépriser un esclave Sahih al-Bukhari 2552
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ "لاَ يَقُلْ أَحَدُكُمْ أَطْعِمْ رَبَّكَ، وَضِّئْ رَبَّكَ، اسْقِ رَبَّكَ. وَلْيَقُلْ سَيِّدِي مَوْلاَىَ. وَلاَ يَقُلْ أَحَدُكُمْ عَبْدِي أَمَتِي. وَلْيَقُلْ فَتَاىَ وَفَتَاتِي وَغُلاَمِي "
Traduction
Rapporté par Abu Huraira
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Tu ne devrais pas dire : 'Nourris ton seigneur (Rabbaka), aide ton seigneur à faire ses ablutions, ou donne de l’eau à ton seigneur, mais tu dois dire : 'Mon maître (par exemple, nourris ton maître au lieu de seigneur, etc.) (Saiyidi), ou mon tuteur (Maulai), et on ne devrait pas dire, mon esclave (Abdi), ou ma fille-esclave (Amati), mais devrait dire, mon garçon (Fatai), ma fille (Fatati), et 'mon garçon (Ghulami).