Le Prophète (ﷺ) a dit : « La récompense des actions dépend des intentions, et chaque personne recevra la récompense selon ce qu’elle a l’intention de faire. Ainsi, quiconque a émigré pour Allah et Son Messager, alors sa migration sera pour Allah et Son Messager, et quiconque a émigré pour des avantages mondains ou pour épouser une femme, alors sa migration sera pour ce pour quoi il a émigré. (Voir Hadith n° 1, Vol. 1)
Affranchissement des Esclaves - Sahih al-Bukhari 2529
Le Prophète (ﷺ) a dit : "La récompense des actions dépend des intentions, et chaque personne recevra la récompense selon ce qu'elle a l'intention de faire. Ainsi, quiconque a émigré pour Allah et Son Apôtre, son émigration sera pour Allah et Son Apôtre, et quiconque a émigré pour des avantages mondains ou pour épouser une femme, son émigration sera pour ce pour quoi il a émigré."
Commentaire sur le Hadith des Intentions
Ce hadith fondamental établit que la valeur spirituelle et la récompense de toutes les actions sont déterminées par l'intention (niyyah) qui les sous-tend. L'émigration (hijrah) sert d'exemple - le même acte physique produit des résultats spirituels différents en fonction de la pureté de l'intention.
Les savants expliquent que l'intention distingue les actes d'adoration des simples habitudes, et entre les différentes catégories d'adoration elles-mêmes. Une action accomplie pour le plaisir d'Allah devient un acte d'adoration, tandis que la même action accomplie pour un gain mondain reste une transaction banale.
Le hadith enseigne qu'Allah ne juge pas seulement la forme extérieure des actions, mais aussi l'état intérieur du cœur. Ce principe s'applique à tous les actes d'obéissance, y compris l'affranchissement des esclaves - libérer un esclave pour le plaisir d'Allah apporte une immense récompense, tandis que le faire pour paraître ou pour une reconnaissance mondaine diminue le bénéfice spirituel.
Perspectives Savantes
L'imam al-Nawawi a déclaré que ce hadith englobe un tiers de l'islam, car les actions humaines impliquent le cœur, la langue et les membres, et l'intention gouverne les actions du cœur.
Ibn Rajab al-Hanbali a expliqué que l'intention rend les petites actions grandes et peut transformer les actes permis en actes d'adoration lorsqu'elle est accompagnée d'une intention appropriée pour rechercher le plaisir d'Allah.
La distinction dans les résultats de l'émigration démontre que même les grands actes de dévotion nécessitent une intention sincère pour atteindre leur pleine récompense spirituelle aux yeux d'Allah.