حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ إِنَّا كُنَّا نَفْرَحُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ، كَانَتْ لَنَا عَجُوزٌ تَأْخُذُ مِنْ أُصُولِ سِلْقٍ لَنَا كُنَّا نَغْرِسُهُ فِي أَرْبِعَائِنَا فَتَجْعَلُهُ فِي قِدْرٍ لَهَا فَتَجْعَلُ فِيهِ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ لاَ أَعْلَمُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ لَيْسَ فِيهِ شَحْمٌ وَلاَ وَدَكٌ، فَإِذَا صَلَّيْنَا الْجُمُعَةَ زُرْنَاهَا فَقَرَّبَتْهُ، إِلَيْنَا فَكُنَّا نَفْرَحُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ وَمَا كُنَّا نَتَغَدَّى وَلاَ نَقِيلُ إِلاَّ بَعْدَ الْجُمُعَةَ‏.‏
Copier
Rapporté par Abu Huraira

Les gens disent qu’Abou Huraira raconte trop de récits. En fait, Allah sait si je dis la vérité ou non. Ils demandent aussi : « Pourquoi les émigrés et les Ansar ne racontent-ils pas comme lui ? » En fait, mes frères émigrés étaient occupés à faire du commerce sur les marchés, et mes frères Ansar étaient occupés à leurs propriétés. J’étais un homme pauvre qui tenait compagnie au Messager d’Allah (ﷺ) et j’étais satisfait de ce qui remplissait mon estomac. Ainsi, j’avais l’habitude d’être présent pendant qu’ils (c’est-à-dire les émigrants et les Ansar) étaient absents, et je me souvenais pendant qu’ils oubliaient (le Hadith). Un jour, le Prophète (ﷺ) a dit : « Quiconque étend son drap jusqu’à ce que j’aie terminé ma déclaration et la rassemble ensuite sur sa poitrine, n’oubliera jamais rien de ma déclaration. » Alors, j’ai étendu mon drap de couverture qui était le seul vêtement que j’avais, jusqu’à ce que le Prophète (ﷺait fini sa déclaration, puis je l’ai rassemblé sur ma poitrine. Par Celui qui l’avait envoyé (c’est-à-dire le Messager d’Allah) avec la vérité, depuis lors, je n’ai pas oublié un seul mot de cette déclaration de lui, jusqu’à ce jour de la mienne. Par Allah, sans deux versets du Livre d’Allah, je n’aurais jamais rapporté aucun récit (du Prophète). (Ces deux versets sont) : « En vérité ! Ceux qui dissimulent les signes évidents et les conseils que Nous avons fait descendre ..... (jusqu’au) Miséricordieux. (2.159-160)