Abû Soufyan bin Abû Zuhair, un homme d’Azd Shanu’a et l’un des compagnons du Prophète (ﷺa dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ dire : « Si quelqu’un garde un chien qui n’est destiné ni à garder une ferme ni du bétail, un Qirat de la récompense de ses bonnes actions est déduit chaque jour. » J’ai dit : « Avez-vous entendu cela de la bouche du Messager d’Allah (ﷺ) ? » Il a dit : « Oui, par le Seigneur de cette mosquée. »
Texte et Contexte du Hadith
Rapporté par Abou Soufyan bin Abou Zouhair : « J'ai entendu le Messager d'Allah (ﷺ) dire : 'Si quelqu'un garde un chien qui n'est pas destiné à garder une ferme ni du bétail, un Qirat de la récompense de ses bonnes actions est déduit quotidiennement.' J'ai dit : 'As-tu entendu cela du Messager d'Allah (ﷺ) ?' Il a dit : 'Oui, par le Seigneur de cette Mosquée.'"
Référence : Sahih al-Bukhari 2323, Livre : Agriculture
Signification de Qirat
Le terme "Qirat" désigne une mesure substantielle de récompense dans les enseignements islamiques. Les savants expliquent qu'il représente une part significative de la rétribution spirituelle d'une personne, soulignant la gravité de garder des chiens inutiles.
Exceptions Permises
Le hadith permet explicitement de garder des chiens pour des motifs légitimes : garder des terres agricoles (fermes) et protéger le bétail. Les chiens de chasse sont également autorisés dans d'autres narrations authentiques.
Ces exceptions démontrent l'approche pratique de l'islam - reconnaître les besoins humains authentiques tout en interdisant la possession frivole d'animaux de compagnie qui peut causer un préjudice spirituel ou des préoccupations d'hygiène.
Implications Spirituelles
La déduction quotidienne de récompense sert de dissuasion spirituelle, rappelant aux croyants d'être attentifs aux conséquences de leurs actions. Les savants notent que cela s'applique spécifiquement à la garde de chiens sans besoin légitime dans ses quartiers d'habitation.
L'accent est mis sur la préservation des récompenses spirituelles et le maintien de la pureté de son foyer, car les anges peuvent éviter les endroits où des chiens sont gardés sans nécessité.
Vérification du Compagnon
L'insistance d'Abou Soufyan sur la vérification ("As-tu entendu cela du Messager d'Allah ?") et le serment solennel du narrateur ("par le Seigneur de cette Mosquée") démontrent le soin méticuleux pris dans la transmission des traditions prophétiques, garantissant l'authenticité.