Un croyant mange dans un intestin Sahih al-Bukhari 5393
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ لاَ يَأْكُلُ حَتَّى يُؤْتَى بِمِسْكِينٍ يَأْكُلُ مَعَهُ، فَأَدْخَلْتُ رَجُلاً يَأْكُلُ مَعَهُ فَأَكَلَ كَثِيرًا فَقَالَ يَا نَافِعُ لاَ تُدْخِلْ هَذَا عَلَىَّ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْمُؤْمِنُيَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ "
Traduction
Rapporté par Nafi'
Ibn 'Umar n’avait jamais l’habitude de prendre son repas à moins qu’un pauvre homme ne soit appelé pour manger avec lui. Un jour, j’ai amené un pauvre homme pour manger avec lui, l’homme a trop mangé, sur quoi Ibn 'Umar a dit : « Ô Nafi ! Ne laissez pas cet homme entrer dans ma maison, car j’ai entendu le Prophète (ﷺ) dire : « Un croyant mange dans un intestin (se contente d’un peu de nourriture), et un kafir (incroyant) mange dans sept intestins (mange beaucoup de nourriture).