حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ مَكَّةَ‏.‏
Traduction
Rapporté par Abou Qatada

Une fois, alors que j’étais assis avec les compagnons du Prophète (ﷺ) à une station sur la route de la Mecque et que le Messager d’Allah (ﷺ) se postait devant nous et que tous les gens prenaient l’Ihram alors que je ne l’étais pas. Mon compagnon a vu un onagre pendant que j’étais occupé à raccommoder mes chaussures. Ils ne m’ont pas informé de l’existence de l’onagre, mais ils souhaitaient que je le voie. Soudain, j’ai regardé et j’ai vu l’onagre. Puis je me suis dirigé vers mon cheval, l’ai sellé et j’ai monté, mais j’ai oublié de prendre le fouet et la lance. Alors je dis à mes compagnons : « Donnez-moi le fouet et la lance. » Mais ils dirent : « Non, par Allah, nous ne vous aiderons en aucune manière à le chasser » Je me suis mis en colère, je suis descendu, je lui ai pris la lance et le fouet), je suis monté (le cheval a poursuivi l’onagre et l’a blessé Puis je l’ai amené quand il était mort. Mes compagnons ont commencé à manger de sa viande (cuite), mais ils soupçonnaient qu’il pouvait être illégal de manger de sa viande pendant qu’ils étaient dans un état d’Ihram. Lorsque nous avons rencontré le Messager d’Allah, nous l’avons interrogé à ce sujet. Il lui dit : « As-tu avec toi un peu de sa viande ? » Je lui ai donné cette patte avant et il a mangé la viande jusqu’à ce qu’il dépouille l’os de sa chair, bien qu’il soit dans un état d’Ihram.