Nous étions assis en compagnie de Hudhaifa qui demandait de l’eau et un mage lui apportait de l’eau. Mais quand il mit la coupe dans sa main, il la lui jeta et dit : « Ne lui avais-je pas défendu de le faire plus d’une ou deux fois ? » Il voulait dire : « Je ne l’aurais pas fait », ajoutant, « mais j’ai entendu le Prophète dire : « Ne portez pas de soie ou de Dibaja, et ne buvez pas dans des vases d’argent ou d’or, et ne mangez pas dans des assiettes de tels métaux, car de telles choses sont pour les incroyants dans cette vie terrestre et pour nous dans l’au-delà. »
Nourriture, Repas - Sahih al-Bukhari 5426
Nous étions assis en compagnie de Hudhaifa qui a demandé de l'eau et un Mage lui a apporté de l'eau. Mais lorsqu'il a placé la coupe dans sa main, il la lui a jetée et a dit : "Ne lui avais-je pas interdit de le faire plus d'une ou deux fois ?" Il voulait dire : "Je ne l'aurais pas fait," ajoutant, "mais j'ai entendu le Prophète dire : 'Ne portez pas de soie ou de Dibaja, ne buvez pas dans des récipients en argent ou en or, et ne mangez pas dans des assiettes de ces métaux, car ces choses sont pour les mécréants dans cette vie mondaine et pour nous dans l'Au-delà.'"
Commentaire sur l'Interdiction
Ce hadith établit l'interdiction d'utiliser des récipients en or et en argent pour manger et boire, car ils sont considérés comme des luxes réservés aux mécréants dans cette vie mondaine. Les Compagnons ont compris que cette interdiction était absolue et contraignante.
La forte réaction de Hudhaifa démontre le sérieux avec lequel les Compagnons mettaient en œuvre les enseignements prophétiques. Son geste de jeter la coupe n'était pas une simple colère, mais une démonstration pratique de rejet de ce que le Messager d'Allah avait interdit.
Interprétation Savante
L'interdiction s'étend à tous les ustensiles en or ou en argent, que ce soit pour boire, manger ou d'autres usages. Cela inclut les récipients plaqués de ces métaux, selon la majorité des savants.
La sagesse derrière cette interdiction comprend : prévenir l'extravagance, maintenir l'humilité spirituelle, distinguer la pratique musulmane de celle des mécréants, et réserver de tels luxes pour la jouissance éternelle des croyants au Paradis.
Application Pratique
Les musulmans doivent éviter complètement d'utiliser des ustensiles en or et en argent. Les alternatives autorisées incluent les récipients en verre, céramique, bois, cuivre (s'ils sont doublés) et acier inoxydable.
L'interdiction s'applique également aux hommes et aux femmes, bien que les femmes soient autorisées à porter des bijoux en or et en argent, ce qui démontre la nature spécifique de cette règle concernant les ustensiles.