Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5455
قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ بُشَيْرًا، يَقُولُ حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ، فَلَمَّا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ ـ قَالَ يَحْيَى وَهْىَ مِنْ خَيْبَرَ عَلَى رَوْحَةٍ ـ دَعَا بِطَعَامٍ فَمَا أُتِيَ إِلاَّ بِسَوِيقٍ، فَلُكْنَاهُ فَأَكَلْنَا مَعَهُ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا مَعَهُ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ. وَقَالَ سُفْيَانُ كَأَنَّكَ تَسْمَعُهُ مِنْ يَحْيَى.
Bishr rapporte, d’après Suwayd : Nous partîmes avec le Messager d’Allah ﷺ vers Khaybar. Arrivés à aṣ-Ṣahbā’ — une étape de Khaybar, précise Yaḥyā —, il demanda un repas, mais on ne lui apporta que du sawiq. Nous le mâchâmes et en mangeâmes avec lui. Il demanda ensuite de l’eau, se rinça la bouche, et nous fîmes de même. Puis il dirigea pour nous la prière du maghrib sans refaire ses ablutions. Sufyān dit : « On dirait que tu l’entends de Yaḥyā. »