Le Prophète (ﷺ) est mort lorsque nous avons satisfait notre faim avec les deux choses noires, c’est-à-dire les dattes et l’eau.
Texte du Hadith
Le Prophète (ﷺ) est mort alors que nous avions satisfait notre faim avec les deux choses noires, c'est-à-dire les dattes et l'eau.
Référence de la Source
Sahih al-Bukhari 5383 - Nourriture, Repas
Commentaire Savant
Ce récit d'Aïcha (qu'Allah soit satisfait d'elle) démontre la simplicité profonde et l'ascétisme qui caractérisaient le foyer du Prophète. Les "deux choses noires" font référence aux dattes et à l'eau - la subsistance la plus basique disponible à Médine.
Les savants notent que ce hadith met en lumière plusieurs leçons importantes : Le foyer du Prophète vivait dans une pauvreté volontaire malgré l'accès à des provisions plus importantes, montrant leur détachement des plaisirs mondains. Il enseigne la satisfaction avec des provisions simples et la gratitude pour les bénédictions de base.
Le moment mentionné - que c'était leur condition lorsque le Prophète est décédé - souligne que sa mission n'était pas pour un gain mondain mais purement pour transmettre le message d'Allah. Cette simplicité est restée jusqu'à ses derniers instants, établissant un exemple éternel pour sa oumma.
Ibn Hajar al-Asqalani commente que ce récit illustre le plus haut niveau de zuhd (ascétisme) et démontre que la meilleure des créatures était satisfaite des provisions les plus simples.