As-Sawiq Sahih al-Bukhari 5390
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُمْ، كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالصَّهْبَاءِ ـ وَهْىَ عَلَى رَوْحَةٍ مِنْ خَيْبَرَ ـ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ،فَدَعَا بِطَعَامٍ فَلَمْ يَجِدْهُ إِلاَّ سَوِيقًا، فَلاَكَ مِنْهُ فَلُكْنَا مَعَهُ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ، ثُمَّ صَلَّى وَصَلَّيْنَا، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
Traduction
Rapporté par Suwaid bin An-Nu’man
que pendant qu’ils étaient avec le Prophète (ﷺ) à As-Sahba' qui était à une distance d’une journée de voyage de Khaibar, la prière est devenue due, et le Prophète (ﷺ) a demandé de la nourriture aux gens, mais il n’y avait rien avec les gens sauf Sawiq. Il en a mangé et nous avons mangé avec lui, puis il a demandé de l’eau et s’est rincé la bouche, puis a fait la prière (Maghrib) et nous avons aussi fait la prière, mais le Prophète n’a pas fait les ablutions (encore une fois après avoir mangé le Sawiq).