Apostats
كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم
Chapitre : Al-Muta’awwalin
Un jour, le Messager d’Allah (ﷺ) est venu me voir le matin, et un homme parmi nous a dit : « Où est Malik bin Ad-Dukhshun ? » Un autre de nos amis a répondu : « C’est un hypocrite qui n’aime pas Allah et Son messager. » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ne pensez-vous pas qu’il dit : « Nul n’a le droit d’être adoré en dehors d’Allah, uniquement pour l’amour d’Allah ? » Ils répondirent : « Oui » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Personne ne rencontrera Allah avec cette parole le Jour de la Résurrection, mais Allah le sauvera du Feu. »
Abu 'Abdur-Rahman et Hibban bin 'Atiyya ont eu un différend. Abou 'Abdur-Rahman dit à Hibban : « Tu sais ce qui a poussé tes compagnons (c’est-à-dire 'Ali) à oser verser le sang. » Hibban a dit : « Allez ! Qu’est-ce que c’est ? Abdur-Rahman a dit : « Quelque chose que je l’ai entendu dire. » L’autre dit : « Qu’est-ce que c’était ? » AbdurRahman dit : « Ali a dit : Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a envoyé, Az-Zubair et Abu Marthad, et nous étions tous des cavaliers, et nous avons dit : « Allez à Raudat-Hajj (Abu Salama a dit qu’Abu 'Awana l’a appelé ainsi, c’est-à-dire le Hajj où il y a une femme portant une lettre de Hatib bin Abi Balta’a aux païens (de La Mecque). Apportez-moi donc cette lettre. Nous avons donc continué à monter sur nos chevaux jusqu’à ce que nous l’atteignions à l’endroit même dont le Messager d’Allah (ﷺ) nous avait parlé. Elle voyageait à dos de chameau. Dans cette lettre, Hatib avait écrit aux Mecquois au sujet de l’envoi proposé du Messager d’Allah (ﷺ) contre eux. Nous lui avons demandé : « Où est la lettre qui est avec vous ? » Elle a répondu : « Je n’ai pas de lettre. » Nous avons donc fait agenouiller son chameau et fouillé ses bagages, mais nous n’avons rien trouvé. Mes deux compagnons ont dit : « Nous ne pensons pas qu’elle ait reçu une lettre. » J’ai dit : « Nous savons que le Messager d’Allah (ﷺ) n’a pas menti. » Alors Ali prêta serment en disant : « Par Celui par qui l’on doit jurer ! Ou tu apporteras la lettre, ou nous te dépouillerons. Elle tendit alors la main vers sa ceinture (autour de sa taille) et sortit le papier (lettre). Ils apportèrent la lettre au Messager d’Allah (ﷺ). 'Umar dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! (Hatib) a trahi Allah, Son Messager et les croyants. Laissez-moi lui couper le cou ! Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ô Hatib ! Qu’est-ce qui vous a obligé à faire ce que vous avez fait ? Hatib répondit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Pourquoi (pour quelle raison) ne devrais-je pas croire en Allah et en Son Messager ? Mais j’avais l’intention de faire aux gens (de la Mecque) une faveur en vertu de laquelle ma famille et mes biens peuvent être protégés, car il n’y a pas de vos compagnons, mais il y a certains de ses gens (parents) qu’Allah exhorte à protéger sa famille et ses biens. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Il a dit la vérité ; Ne lui dis donc que du bien. Omar dit encore : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Il a trahi Allah, Son Messager et les croyants. Laisse-moi lui couper le cou ! Le Prophète (ﷺ) a dit : « N’est-il pas de ceux qui ont combattu à la bataille de Badr ? Et que savez-vous, c’est qu’Allah les aurait regardés et leur aurait dit : « Faites ce que vous voudrez, car je vous ai accordé le Paradis ? » Sur ce, les yeux d’Umar furent inondés de larmes et il dit : « Allah et Son messager savent mieux. »